Alexandra Rak studierte Germanistik, Kunstpädagogik und Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie in Frankfurt am Main. Nach zehn Jahren als Lektorin in einem Verlag arbeitet sie heute als literarische Übersetzerin, freie Lektorin, Autorin, Herausgeberin von Anthologien, Referentin und Jurorin beim Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis. Sie übersetzte unter anderem Bücher von E. Lockhart, Roddy Doyle, Sid Sharp und Candy Gourlay.